电脑版
首页

搜索 繁体

第10章(3/3)

FlyhighandSky-high!去吧,梦想啊闪烁吧,与未曾见面的我相遇,那个奇迹,想要鲜艳得描绘来。”情不自禁的微微一笑,青啊,令人羡慕的丽。

上课。

“天零,翻译以下雪莱的《生命的凯旋》这一段。”教授最喜天零翻译诗歌。

天零站起来翻好课本,白杏这回老老实实的听课,正在冥思苦想这段怪异的英语要如何翻译。“我已经、恨、怕…都有?”她的英语实在不怎么样,翻译了半天摇叹气,为啥每个词她都认得就是不知在说什么?

“以前,我已过恨过怕过痛苦过作过而且活过。如果上苍燃我,灵魂的火曾用更纯净的火药烧灼。”天零冷静而且利的说。

“哇!”教室里传来一片低低的惊叹声。

她合上课本,失败的趴在桌上哀鸣,果然天零就是不一样,让她翻译肯定变成什么“我以前恨怕痛苦工作和活着都有,如果神烧掉我…”下面一句她说不定理解成“灵魂曾经被纯度更的火药炸掉”之类。

天零坐下来,他坐在白杏旁边。

“喂,你怎么能翻译得这么好?”她抬起来捋了一下发“不会是很有吧?”

“怎么会?”他一边翻课本写笔记,一边淡淡地说。

“也是。”她把笔记本拿起来着下“我只要每天都这样简单开心就好,灵魂啊痛苦啊火药啊——恶~~恐怖的东西。”她颤抖状表示对太过激烈的生活的态度。

“白杏!”教授已经看了她很久了“接下来翻译我正在说的一段!”

“啊?”她站起来“这个…白痴…僵尸…鬼…”她看着那一段满冷汗,全然不知所云“还有一个山…”

教授额上青动“你说我是白痴僵尸鬼?”

“啊?不是不是。”她吓了一大“我说有一个山、有一个山!”

“什么山?”教授森森的问“你的英语四级过了没有?”

“那个…没有。”她小声回答。

“没有还什么班长?”

“我立刻回去补习!对不起。”她前简直是目矢言刀教授对她失望得简直要把她吃下去一样。

“天零你来翻译给她听!”

“那些影在一个白痴的皇冠之下恣情嬉戏而且把它当作巢。老朽的僵尸在鬼的翅膀隐蔽下哺育着后裔。”天零站起来说。

雪莱有病的!她无言的暗自翻白,这是什么鬼都不懂的诗歌。等教授同意他们坐下,她才小小声地说“原来是巢不是山啊。”

热门小说推荐

最近更新小说