繁体
注视着他。
“他是有妇之夫,我是说,你的情人。”傅米奇冷冷地说,显然误解了她的反应。“不难猜想
来,你知
,自己一个人住,你显然神经
张、焦虑、情绪不稳。

伊说,你大多数晚上都
去。”
他以为她跟一个有妇之失有染!乔琪亚极
震惊。他怎么…?
“显然他并不富裕,要不然你不会需要考虑找一位房客。你从不静下来想想后果,不只是对他的太太和家人,还有对你自己造成的后果?他很可能永远不会为了你而离开他太太。他们很少这样
。跟另一个女人共有一个男人到底能得到什么样的满足…”
乔琪亚无法相信她所听到的,然而,令她
到惊异的是,她不但没否认他所说的,反而听到自己辛辣地回答说:“好吧,既然你这么明显地不以为然,你显然不会想要住在这里。”
“我可能不想,但我似乎没多少选择。在这附近一带找寄宿的地方就像在北海淘金一样!如果你认为可以的话,我想明天就搬
来。我准备预付整整三个月的房租。”
乔琪亚正想说她已经改变心意,但又突然停了下来。预付三个月的房租?她迅速心算一下,惊愕地发现那是满大的一笔数目,足够支付梅姨的费用以及
分贷款利息…她想要拒绝,事实上是极想拒绝,但是她不能让她的自尊妨碍她提供梅姨她所能提供的一切照顾和
藉。
她
是把既不想要也不需要他的钱的话压制下去,
迫自己平淡地说:“好吧,如果你确定的话。”
“我确定,”他的语气同样平淡,一
儿不像她上午所听到的那样温
。他走向她,不知
为什么,他那猫一般安闲自在的步态令她
张地退到楼梯
…
她走向厨房时自忖:实在很荒谬,他对她妄下毫无
据且完全错误的断语…
她故意选择不加以纠正…为什么不纠正呢?因为她太震惊了?她的行为是
自于自我防卫和受到震惊或是故意要在他们俩之间造成敌对?这两者何者的成分居多?
她疲惫地伸
一手
住额
,为自己的思绪
到困惑,愧疚地意识到,自从搬到这栋小屋以来,她首次让另外一个人而不是梅姨盘据她的心思。
她走
厨房,他
跟在后,而当她
张得转过
来时,他便退后,彷佛他已察觉,她
到不安和莫名所以的受到他压制,彷佛他在刻意留给她空间,好让她已明显
觉到的彼此之间的反
冷却下来。他边后退,边从西装上衣里掏
一本支票簿。
乔琪亚
张地添添
,这是一个她原本以为早就已经控制住的童年习惯。一旦他开好支票,一旦她接受他的支票,再说她已改变心意就太迟了。然而,当她望着他时,她又无法让自己说
可以将他逐
生活之外的那些话语…,他已开好支票,站直
。乔琪亚就让那张支票躺在他们两人之间的那张桌
上。当她回过
时,看到了时钟,立即醒悟到,探望梅姨又要迟到了。其它一切立即都变得无关
要,
张、慌
的表情
现在她的脸上,她快速说
:“我得
去了。我…”
“多么专情奉献的情人!”他讥诮地嘲讽她。“他是不是也一样?我在想…
你有没有想过那个女人,他的家人,他从他们那里偷时间来陪你,你有没有为她设
地想过?有没有?”
那张支票仍然在桌上。乔琪亚气愤地把支票拿起来递向他,声音颤抖地说:
“你不用住在这里。”