繁体
“以你现在的心情,你想你能安排婚事吗?”他温柔地问。
“我能的。”她向他保证“我们要
计划在二月结婚。”
“还有一件事情——”他说着,一面捧起她的睑。“答应我,在我回来以前你不要去找新的工作。”
“为什么?”
派克
一
气,谨慎地答
:“我知
你为什么
持要在柏氏百货公司工作,可是现在既然你不能了,我就希望你至少考虑一下专心当我的太太。你会有很多事情要
的,除了
家之外,还有很多慈善活动——”
在极度失望之余,梅
一度想抗辩,但随后又放弃了。“祝你旅途平安。”她低声说
。
他们走到门
时,正好门铃大作。“是莉莎!”梅
想起来她们原先约好要共
晚餐的。
莉莎一会儿之后就
现在门
,手里拿着外卖的
,脸上是
决的笑容。她跟梅
拥抱一下,然后说:“我听说今天的事了,知
你一定会忘了我们有约,而且一定肚
饿。”
她把
放在桌上。“不过我还是带了一些中国菜来。”她回
瞄一
派克,说:“对不起,派克,我不知
你也在这里。我想这些吃的可能不太够。”
“派克要走了,”梅
说
。“他明天晚上就要到日内瓦参加世界银行会议…”
“真有意思,”莉莎夸张地说
,并对派克一笑。“你可以跟来自全世界各地的银行家商量怎么样排挤那些孤儿寡妇于银行大门之外。”
梅
看见派克现
怒容。“拜托,你们两个。”她警告着。
“别闹了,今天晚上不行。莉莎,我一
东西也吃不下——”
“你要吃东西才有力气振作。”
“而且,”梅
决地说。“我宁愿独
,真的。”
“门都没有。我来的时候,你父亲正在停车。”仿佛正应了她的话,门铃响了起来。
“让他在外面待一个晚上吧。”梅
说
,一面要开门让派克离开。
派克说:“老天,我不能这样
离开。他会要我让他上来的。”
“你何不就像你对那些孤儿寡妇一样,”莉莎又说
。“就跟他说‘不行’?”
“莉莎,”他恨恨地说。“有一天我会真正学会恨你的。”然后他对梅
说:“理
一
,他不只是你父亲,和我也有关系。”
莉莎双手
腰,说:“派克,你的骨气呢?你的勇气到哪里去了?”
“你少
闲事。要是你有格调,就应该知
这是私人事情,自己跑到一边凉快去。”
派克这番话对莉莎产生少见的效果。通常她都会照章
回去,但这时却脸红了。“可恶!”低声咒着,然后转
朝厨房走去,把那里的收音机音量开到最大。
门铃声和收音机的声音杂在一起,派克真想到厨房去掐莉莎的脖
。看看对这些浑然不觉的梅
,他不由得心
了。“梅
,你真的要我拒绝让他
来吗?”
她朝他望一
,

。
“那我就照
。”
梅
激地看着他。“谢谢。”她低声说。
但是她父亲却在这时吼着走
来,把他们两人都吓了一
。“他妈的!我得跟另外两个房客混在一起才能瞒过
理员!这是怎么一回事?在开舞会吗?”他大声地喊着以压过收音机里传
来的歌剧。“我给你的秘书留了话,也在你的录音机上留了四次话,梅
。”
他这样闯
使她的怒火又升起来了。“我们没有什么话好讲的。”
菲力退自在沙发上坐下,取
一
雪茄。“正好相反,”他衔着雪茄看她。“谭亚
拒绝任命,他说他无法胜任。”
梅
已经心痛到对这个消息毫无
觉了,平淡地说:“所以你打算丢给我?”
“没有!我又跟董事会提
我的第二人选——米戈登。”
这个痛苦的消息此刻也伤不了她。她耸耸肩。“那么你为什么来呢?”
“戈登也拒绝了。”