繁体
了布达佩斯。
王后的父母
贵族,但是他们相当穷困。奥国人夺占了他们的封土,除了
贵与自尊之外,他们可说是一无所有。她实在不忍心见他们再为她受任何折磨,就带着伊萝娜毅然地离开了匈牙利。
她们走遍整个欧洲,最后在
黎待了下来。
在那儿,王后的一些朋友诚挚地接纳了她们。
王后仔细考虑过,要安排一
适合伊萝娜的教育,最后伊萝娜
了当地一所著名的天主教学校读书。她以普通学生的
分注册,没有人知
她真实的来历。
王后靠着
边一
盘缠,在远离
黎闹区的一条僻静街
租下一间小房
安顿下来,过着差
人意的生活。
对她而言,结束了自结婚以来这段梦魇似的生活,不啻是极大的安
。
王后
为她丈夫喜怒无常的脾气所苦,就将自己亲
的
验告诉伊萝娜。
无论
于何
境遇,内心有何
受,都要学会隐藏自我,切忌在人前表现
来。
不过只要王后想到她遗传给伊萝娜的还是达布罗加人的多情
,她便
难过。
达布罗加人敢
敢恨。他们
的时候会全心全意地
,恨的时候也毫不
糊。
他们的个
是直截了当的,十分
情,多疑善妒,又好报复,但也很容易堕
情网。
这些正好都是王后想从伊萝娜
情中连
除或加以抑制的。
因此,伊萝娜从不过分表现自己。她总是小心翼翼的,唯恐表现
自己的
情。
“记住你有王室的血统!记住法国贵族们如何
笑地走上断
台,甚至在断
台锋利的刀刃下,还彼此戏谑呢!”
“但是我并不会上断
台呀!妈妈。”伊萝娜不解地说。
“人生有许多比上断
台更悲惨的遭遇,”王后说“不
这些遭遇是什么,伊萝娜!你都必须勇敢地面对它们。不要怨天尤人,也不要企求别人同情你内心的苦楚。”
那就是夺去母亲生命的原因,伊萝娜想。
王后必定经常独且忍受这
愁苦。她从不向人诉苦,即或她脸
日渐苍白,
愈发瘦弱,
她去世之时,躺卧在床上,双手合于
前,嘴角微微上扬,彷佛从容地接受了命运之神的安排。
母亲的逝世,带给伊萝娜沈痛的打击,天地似乎都变了颜
,世界仿佛成了无底的
渊。伊萝娜面对着孤寂与恐惧,真想大哭一场。
然而,她晓得母亲对她
期许的是什么,于是
地对前来吊
的长辈们表示“她承受得住这个打击”
“无论如何,”她想“我都应该为将来筹算一下,何况
本没有理由麻烦别人为我
心。”
她只有单独面对玛妲——从离开达布罗加后,就一直服侍她们的老女仆——才绝望地问
:“我们该怎么办呢?玛但,我们到那儿去呢?总不能一辈
都待在这儿吧!”
她总觉得,自从母亲把她一个人孤伶伶地留下后,
黎的这幢小屋就好像是座死寂的坟墓一样。
她和外界唯一的接
是母亲的贵族朋友。而他们大多年老气衰,看来也都将不久于人世了。
“我怎么办呢?我该到那儿去呢?”伊萝娜日以继夜不断地自问着。
然而,命运之神为她解决了这个问题。
那天,玛但
外购
,她独自待在家里,前门传来了重重的敲击声。
奇怪,在清晨这个时刻,会有谁来呢?
她告诉自己,绝对不会是来访的朋友,想必是市场送货的吧!
然而,那又不太像是玛妲托人送东西回来。