意她——其它的人显然也知，因为当他叫她准备洗澡时，他女儿吃吃笑起来，使得她们的家教师低声斥责。

领主对任何女仆表示兴趣，她结果必定上了他的床，只是他们不知，她已经有过那不愉快的经验，而他盯着她是为了惩罚，而非对她特别有好。

她在厨房找到玛莉，那大的女人正和她的主厨丈夫一起用餐。若薇娜想起她还没吃饭，但有那么多工作等着她，她几时才有空吃饭？一定不是今天了——今天有堆积了三天的清洁工作，加上她开始得晚——而且，他总不会天天要洗澡吧？

玛莉告诉她如何为华瑞克准备洗澡，的香味使她的肚咕噜噜直抗议。她被告知爵爷专用的桶放在主卧房外的前厅，她不必动手，自然会有人把它搬去，端之类的事都由别人来，她只要到主卧房去等着张罗别的事情。玛莉告欣她去哪里拿主专用的浴巾、皂，并且警告她，他喜洗澡温但不能太，这是她的责任，不好要挨耳光的。她早该有心理准备，因为大多数的武士对一不如意都会大作文章，当时最靠近的人往往会遭到责罚。

由厨房到主卧房，还是非经过大厅不可，她得一边看路，一边注意华瑞克，她认为她没有跌死真是奇迹了。

在主卧房外的小前厅？，她遇见希拉。

不必特别介绍，她一就可以认那女人妖艳的外表，和满脸的恨意。她内外衣都栽得很低，大领丰满的，而鬈曲披散的红长发，使她一狐更加重几分。她的黄板牙几乎毫不惹，不过过的香味却令人难以忽视。这女人大概和某些贵族一样，以为撒了香就不必洗澡。

希拉没有兴趣打哈哈，开就攻击“我认得你，你是关在土牢那一个。你怎么溜土牢，突然得起来？你张开两条对不对？你有没有跪在地上替他——”

“闭上你的乌鸦嘴，去吧，希拉！”绿眸像要冒火来。

“你敢这样跟我说话？我哼！”这下可好，难她得为了她痛恨的男人，和一名女仆争风吃醋？而希拉的确是低阶层的人，不她怎么装腔作势，学着淑女的气，她的气质就是不对。

但她又比希拉好到哪？去呢？她现在不也是女仆吗？若薇娜赌气地用同样尖锐的气发泼“我兴怎么跟你说话都可以，别忘了现在谁比较得！”

那使她挨了一掌，还有一阵好骂。“你别得意，贱女人！等他对你一包骨尝腻了，你要记得谁才是最得的！”

若薇娜吃惊得一句话也说不来，看着希拉摇摇摆摆地走开。她这辈从来没挨过打，那滋味可不好受。而且她或许准备挨布鲁特太太的责罚，或受华瑞克的罪，却不打算挨希拉那女人的掌。不过她可以想象如果她打了领主‘最用’的女人，一定不会有什么好结果。希拉也知，所以才敢这么嚣张。

男仆陆续端着来，她去拿浴巾和皂，又多拿了一条巾，沾冷敷在发的脸颊上。等华瑞克房间，那红印消褪了一。

他看一冒烟的大桶。他们把全倒去了，只剩下一桶冰，她正准备叫人再送来，她好有温替他冲去皂，结果他就走了来，使她一时忘了已经到嘴边的话，尤其他的光落在她脸颊上，怀疑地瞇起睛时。

笔直朝她走过来，他托起她的下。“什么人打你？”他质问。

“没有哇。”

“你说谎。你了什么事，这么快就惹布鲁特太太生气？”