，停顿了一下，我听见他喃喃自语“耶稣基督啊，…安迪！”停顿了一下“我就回家，希望那个答录电话上的信只是胡说八…”他啪的一声挂上电话，我几乎泪了，混合着希望和失望。

四十五分钟后，我听到大门吱呀一声打开了“安迪！”一个声音吼叫着。

“我在这！”我嘶哑着，我的嗓痛苦的哑了，我咽了说“我在卧室里！爸爸！卧室！”我听到我父亲熟悉的脚步声踱上楼，当他现在门看见我赤着铐在那里，他脸上的表情，是我再也不想见到的，他看起来既忧虑，又惊骇和恐惧“耶稣，”他轻轻地说“你还好吧。”

“见鬼，是的！”我说，试图把他震回现实“钥匙在梳妆台上，打开这该死的手铐。”他象个机人似的移动，麻木的，抓起钥匙伸锁里，我自由了，最终！

我翻站起来，转动着肩膀“我上就回来。”我说，一路朝盥洗室奔去，我的父亲，作为一个男人，明白我的需要，直到我完成一生中最满足的撒，冲洗完桶，他用一神看着我，那神在我一生当中看过好多次，那目光在说：

“我要把你好好教导你。”

“这该死的…怎么发生的？”今天早晨我第二次要考虑要说些什么，我最终觉无论说什么都不如说真相，所以我讲述起来，我一边穿衣服，一边告诉爸爸所有的事情，所有的，当我讲完，可能是灯光的缘故，看起来父亲的发似乎有些灰白。

“让我们离开这里吧，”他说，我们离开里德家，在地下室停留了一下，为的是穿上我留在那里的凉鞋，回到家里，他到电冰箱里去两瓶啤酒“来”他说着，拧开绿瓶的盖，又打开了另一瓶，他几就喝光了，然后他抓过仍在我麻木的手里的另一瓶，一饮而尽，他让我坐下，我坐下了。

“这件事到此为止。”他说，他不必解释“这件事”指什么。

“我都知晓了。”

“不会再发生了。”

“但愿如此”

“我没骗人。”

“我也没有，我不是这个意思。”他看起来似乎想说什么，好好考虑了一下，他把啤酒瓶举到边，当他意识到里面已经空了的时候他皱起眉。

“你饿吗？”这问题让我一下失衡了“饿的要死。”

“让我们去吃东西去。”我们去了当地的一家酒吧，那个小饭馆有好多汉堡包，翅膀和冰镇啤酒，我爸爸让服务生确信我的年龄可以喝酒，我们共同度过这一天，父亲和儿，大吃大喝了一通。

事情是这样的，我父亲原打算早下班玩一场尔夫，他打电话告诉我他会晚一回家，接着检查了一下答录机看看我妈妈是否给他留下什么信，然后他听见了…他所听到的。