地着，可是河面很宽，她无法蹚过去。姑娘很焦急，只得哀求她的守护女神阿耳忒弥斯同情她，在山神还没追来之前，帮她改变模样。这时，山神潘奔到她面前。他张开双臂，一把抱住站在河岸边的姑娘。但使他吃惊的是，他发现抱住的不是姑娘，而是一芦苇。山神忧郁地悲叹一声，声音经过芦苇时变得又又响。这奇妙的声音总算使失望的神只得到了安。

“好吧，变形的情人啊，”

他在痛苦中又突然兴地喊叫起来“即使如此，我们也要结合在一起！”

说完，他把芦苇切成长短不同的小杆，用蜡把芦苇杆接起来，并以姑娘哈玛得律阿得斯的名字命名他的芦笛。从此以后，我们就叫这牧笛为绪任克斯。”

赫耳墨斯一面讲故事，一面目不转睛地看着阿耳戈斯。故事还没有讲完，阿耳戈斯的睛一只只地依次闭上。最后，他的一百只睛全闭上了，他沉沉昏睡过去。现在赫耳墨斯停止奏牧笛，他用他的神杖轻阿耳戈斯的一百只神，使它们睡得更沉。阿耳戈斯终于抑制不住地呼呼大睡，赫耳墨斯迅速藏在上衣袋里的一把利剑，齐脖砍下他的颅。伊娥获得了自由。她仍然保持着小母的模样，只是已除掉了颈上的绳索。她兴地在草地上来回奔跑，无拘无束。当然，下界发生的这一切事都逃不了赫拉的目光。她又想了一新的折磨方法来对付自己的情敌。碰巧她抓到一只虻。

她让忙叮咬可的小母，咬得小母忍受不住，几乎发狂。她惊恐万分，被虻追来逐去，逃遍了世界各地。它逃到加索，逃到斯库提亚，逃到亚孙落，逃到博斯普鲁斯海峡，逃到阿瑟夫海。她穿过海洋到了亚洲。最后，经过长途跋涉，它绝望地来到了埃及。在尼罗河河岸上，伊娥疲惫万分，她前脚跪下，昂起，仰望着奥林匹斯圣山，睛里哀求的目光。宙斯看到了她，动了，顿生怜悯之情，他即刻来到赫拉那里。

他拥抱她，请她对可怜的姑娘大发慈悲。姑娘虽然迷途在外，他说，她没有诱惑他，她是清白无辜的。他指着神只立誓的斯提克斯河，即界的冥河，向妻发誓，以后他将放弃对姑娘的情，不再追求她了。就在这时，赫拉也听到小母朝着奥林匹斯圣山发求教的哀鸣声。这位神只之母终于心了，允许宙斯恢复伊娥的原形。

宙斯急忙来到尼罗河边，伸手抚摸着小母的背。奇迹立刻现了：小母上蓬的消失了，角也缩了去，变小，嘴变成小巧的人的双，肩膀和两只手现了，蹄突然消失，小母上，除了丽的白以外，全都消失了。伊娥从地上慢慢地站起来。她重新恢复了楚楚动人的丽形象，格外令人怜。就在尼罗河的河岸上，伊娥为宙斯生下了一个儿厄帕福斯，他后来当了埃及国王。